martes, 3 de noviembre de 2009

Música en la noche


La noche despunta, realza cada sensación
La oscuridad estimula y despierta la imaginación.
Silenciosamente los sentidos renuncian a sus defensas.

Lenta y delicada, la noche despliega su esplendor.
Acógelo, siéntelo, trémulo y tierno.
Niégale tu mirada a la cegadora luz del día,
Aparta tus pensamientos de la vulgar e insensible luz
Y escucha la música de la noche.


¡Cierra los ojos y ríndete a tus sueños más oscuros!
¡Purga tus pensamientos de la vida que conocías!
¡Cierra los ojos y deja que tu alma empiece a elevarse!
Y vivirás como nunca lo habías hecho antes.

Softly, deftly, music shall surround you
Suavemente, hábilmente, la música te rodeará
Siéntela, escúchala, acechándote por doquier
Abre tu mente y deja que se desaten tus fantasías
En esta oscuridad contra la que sabes que no puedes luchar
La oscuridad de la música de la noche.

¡Deja que tu mente empiece a vagar por un mundo extraño y nuevo!
¡Deja atrás todos los pensamientos del mundo que conocías!
¡Deja que tu alma te lleve allí donde anhelas estar!

Sólo entonces me pertenecerás


¡Flotando, cayendo, dulce embriaguez!
¡Tócame, confía en mí, saborea cada sensación!
Empieza a soñar,
Deja que tu lado más oscuro se rinda al poder de la música que escribo
El poder de la música de la noche.

http://www.youtube.com/watch?v=gjLzbKNqF0M&feature=related

Bueno...primera canción de esta historia que me encanta (el libro de Leroux esta bastante mejor) y me gusta mas la voz de Juan Carlos Barona..peeeero,la traduccion española,como suele ocurrir,es pesima...Así que aquí os la dejo.

Esta canción,como la siguiente que voy a poner,me recuerda muchisimo a una persona...así que para la personita en cuestion.

No hay comentarios:

Publicar un comentario